Claire, en mission en tant qu’infirmière, rend visite à Hélène en prison et s’inquiète de son état inhabituel. Hélène suspecte sa compagne de cellule d’être responsable et décide de lui tendre un piège. Mais la situation dégénère dramatiquement et Hélène se retrouve en danger de mort.
Becker reçoit un héritage inattendu. Janet commence déjà à échafauder des projets pour cet argent, mais Clément n’a pas du tout la même vision des choses… Par ailleurs, le commissariat accueille Aude Ruiz, une nouvelle capitaine qui intègre l’équipe. Conscient des risques énormes qu’Alix a pris pour le sauver, Lucas décide de lui pardonner et faire un pas vers elle. Charlotte trouve du réconfort auprès de Sacha dans cette période difficile. Mais peut-elle vraiment lui faire confiance ? Sacha joue-t-il franc jeu avec elle ou cache-t-il ses véritables intentions ?