Gabriel prend un café avec son amie d’enfance, Natacha. En discutant, il remarque une marque dans son cou qu’il décide d’examiner. Après l’avoir auscultée, il réalise qu’elle souffre d’un lymphome, un cancer du sang. La jeune femme est en réalité au courant, mais préfère ne pas en parler. Elle lui explique que la maladie lui gâche déjà assez la vie et qu’elle aimerait pouvoir l’oublier quelques instants.

Gabriel décide de lui accorder plus de temps. De retour à son cabinet, le médecin demande à sa secrétaire Jennifer d’alléger son emploi du temps pour lui libérer certaines demi-journées, qu’il aimerait passer avec Natacha. Thomas va-t-il être jaloux ?

Qui a été assommé ?

Pendant ce temps, à la résidence, Apolline ressent des douleurs au cœur. Steve se demande si cela n’a pas un lien avec la peine de cœur que lui cause Léa. La principale intéressée refuse qu’on appelle la médecin, mais, face à la situation, Steve tente quand même de joindre les urgences. En vain. Yolande s’en mêle et décide d’appeler Léa qui vient examiner sa petite-fille et lui prescrit un médicament. La médecin finit par appeler son mari pour lui dire qu’elle restera un peu plus auprès de sa patiente.

Dans l’affaire de la statue de Saint-Joseph, Adrien, qui a réussi à s’échapper de l’hôpital, erre dans les rues avec Eric. Un souvenir finit par le guider vers la place du Mistral, où il réapparaît avec la statue dans un sac. Les enquêteurs récupèrent l’objet et ramènent Adrien à l’hôpital. Plus tard, avec Ariane, ils rassemblent les deux parties de la statue, mais juste avant la fin, ils entendent que quelqu’un est caché derrière une porte. Eric l’assomme.