A Villa Guarnieri, Adelaide riprende i preparativi per le nozze, ormai lontana dalla tempesta mediatica. L’articolo scritto da Rosa su Marcello avvicina la giornalista a Tancredi, mentre prende forma il progetto Paradiso Donna, pronto a decollare ufficialmente. Marina ringrazia Enrico per il sostegno, ma lui non riesce a godersi il momento: il problema alla mano e le bugie lo tormentano.

Elvira confida a Irene la possibilità di un trasferimento al mare con la famiglia e la voce giunge fino a Ciro tramite Concetta. Il nuovo direttore creativo della GMM, Ettore, incontra Botteri. Caterina debutta come Venere e il Paradiso Donna accoglie la sua prima ospite. Salvatore avanza una proposta a Elvira, ma l’ipotesi di trasferirsi a Taormina la lascia incerta, mentre Ciro è turbato all’idea di restare solo a gestire il Gran Caffè. Irene cerca una via d’uscita per aiutare l’amica.

Adelaide si concentra sulla scelta degli abiti per Marta e Odile, le future testimoni. Umberto scopre che Rosa e Marcello partiranno insieme per Trieste per intervistare Margherita Hack: durante il viaggio, un guasto all’auto li costringe a una sosta, creando un momento di complicità tra i due, ignari però di essere pedinati.

Concetta incoraggia Ciro ad affrontare da solo il lavoro in caffetteria. Elvira e Salvo ringraziano Irene e le Veneri per il sostegno ricevuto sul trasferimento. Enrico si rivolge a Tancredi per avere informazioni sull’operazione che gli ha permesso di tornare a camminare, sperando in una soluzione anche per la sua mano. Mimmo attende l’encomio dal Prefetto, ma Roberto nota la sua inquietudine.

Rientrato da Trieste, Marcello racconta ad Adelaide che l’intervista di Rosa non ha avuto luogo a causa di un guasto, ma Tancredi nutre sospetti. Umberto riceve foto compromettenti del viaggio. Gli Amato decidono di stabilirsi a Sanremo, con Salvatore che comunica la scelta a Marcello ed Elvira. Dopo l’onorificenza, Mimmo confessa a Roberto di non sentirsi portato per la carriera in polizia. Enrico rivela al professor Di Meo il problema alla mano. Umberto convoca Adelaide per mostrarle le foto di Rosa e Marcello, ma al momento di consegnarle scopre che sono misteriosamente sparite. Matteo trova l’ispirazione per scrivere la canzone per Marina (ispirato dai sentimenti ancora vivi per Odile).