La quiete che Bahar aveva faticosamente ricostruito viene distrutta in un solo istante, da quella sorella che non conosce limiti. Dopo settimane di apparente serenità, con i figli sereni e il lavoro che le dà finalmente una parvenza di stabilità, Bahar comincia a credere che forse la vita le stia concedendo una tregua. Nisan e Doruk vanno bene a scuola, Arif continua a starle accanto con discrezione e tenerezza, e perfino Hatice sembra più serena. Ma nel buio, un’altra presenza si agita, divorata dall’invidia: Şirin.

Da lontano, osserva tutto. Ogni sorriso di Bahar, ogni gesto d’affetto con i figli, ogni parola scambiata con Arif al bar, diventa per lei una ferita. La gelosia la consuma fino a trasformarsi in odio puro. «Tutti la amano, tutti la compatiscono», mormora allo specchio fissando il proprio riflesso con rancore. «E io? Io non sono mai stata nessuno.» Quelle parole diventano il veleno che la spinge a un nuovo gesto estremo.

Şirin si presenta al bar di Arif con il suo solito sorriso ambiguo, indossando un vestito chiaro e l’aria da vittima. Finge gentilezza, ma dietro lo sguardo si nasconde un piano subdolo. Arif, stanco delle sue manipolazioni, la invita a bere il suo caffè e andarsene, ma lei insiste, provocandolo con battute velenose e insinuazioni. Quando finge di far cadere un braccialetto, Arif si china per raccoglierlo… e in quell’attimo scatta la trappola. Con un rapido gesto, Şirin scatta una foto che ritrae i due in una posa ambigua, abbastanza da far sembrare che tra loro ci sia qualcosa di più.

Poche ore dopo, l’immagine comincia a circolare nel quartiere. I pettegolezzi si diffondono come un incendio: “Avete visto Arif con Şirin?” “Pare che tradisca Bahar!” Le malelingue non risparmiano nessuno. Bahar scopre tutto quella sera, mentre prepara la cena. La sua amica Ceyda entra di corsa, con il telefono in mano e lo sguardo teso. “Bahar, devi vedere questo.” Davanti a quella foto, Bahar resta senza fiato. “È una bugia,” sussurra con voce tremante, “una maledetta bugia.”

Il giorno dopo Arif scopre il disastro e corre da lei, deciso a chiarire tutto. “Mi conosci abbastanza per sapere che non è vero,” le dice con gli occhi pieni di rabbia e dolore. “È stata lei, Bahar. Mi ha teso una trappola.”
Bahar, tra le lacrime, lo guarda e annuisce. “Ti credo. So che Şirin è capace di tutto.” Ma dentro di lei, la ferita è profonda. Non è la prima volta che la sorella cerca di distruggere ciò che ama.

Hatice, nel frattempo, riceve la notizia e qualcosa dentro di lei si spezza. “Ha superato ogni limite,” sussurra sconvolta, “non posso più difenderla.” Quando Bahar si presenta a casa sua, esasperata, la donna sente che è arrivato il momento di affrontare finalmente quella figlia che le ha rubato la pace.

Ma è Şirin stessa ad apparire, scendendo le scale con il suo sorriso sprezzante. “Ah, che bello! Parlate di me anche oggi?”
Bahar scatta in piedi: “Hai distrutto la reputazione di un uomo onesto! Ti rendi conto di quello che hai fatto?”
Şirin ride fredda: “Ho solo scattato una foto. Se tutti credono che sia vera, è colpa loro… o forse tua, Bahar, che ti credi tanto perfetta.”

È allora che Hatice esplode. Le sue parole, cariche di dolore, risuonano come una condanna:
“Basta, Şirin. Hai rovinato tutto quello che hai toccato. Ti ho difesa, giustificata, perdonata… ma ora non più. Per me, tu non sei più mia figlia.”
Il silenzio che segue è spaventoso. Şirin resta immobile, pallida, incredula. Poi ride amaramente: “Certo, la madre perfetta e la figlia perfetta contro la pazza di famiglia. Complimenti!”

Ma la maschera le cade quando Bahar, con voce rotta, le urla: “La mamma lo dice perché non ce la fa più a vederti così! Tu non ami nessuno, vuoi solo distruggere!”
“Zitta!” grida Şirin con gli occhi lucidi. “Avete avuto tutto! L’amore, la compassione, la felicità! Io non ho mai avuto niente!”
“Ti restano solo le conseguenze,” risponde Bahar fredda. “E presto arriveranno anche per te.”

Şirin sale di corsa in camera, sbatte la porta e scoppia in un pianto disperato. “Non sono malata!” ripete, come se volesse convincere se stessa. Ma quando guarda la foto di Arif e la cancella, un vuoto profondo le invade il petto. Per la prima volta non sente rabbia, ma soltanto dolore.

Sotto, Hatice piange tra le braccia di Bahar. “Volevo solo che fosse diversa, che trovasse un po’ di pace.”
“L’hai amata come hai potuto, mamma,” risponde Bahar con dolcezza. “Ora deve capire da sola quanto male ha fatto.”

Ma Şirin non si arrende. Le parole della madre la perseguitano: “Per me non sei più mia figlia.” La sua mente, fragile e piena di rancore, si spegne lentamente nella follia. Nei giorni seguenti comincia a spiare Bahar ancora una volta, questa volta con un piano ancora più pericoloso.
Quando scopre che la sorella deve uscire per degli esami medici, approfitta dell’assenza per avvicinarsi ai bambini. “Ciao, miei piccoli supereroi,” dice entrando con un sorriso gelido. “Volete giocare con la zia?”
Doruk e Nisan, ignari del pericolo, la accolgono con innocenza.

Ma presto il gioco si trasforma in incubo. Şirin spinge Doruk a salire vicino alla finestra, convincendolo che potrà “volare” come un supereroe. Il bambino, ingenuo, obbedisce… ma proprio in quell’istante, Enver entra in casa e lo salva all’ultimo secondo, tirandolo dentro con un urlo di terrore.

“Sei impazzita, Şirin?!” grida l’uomo con le lacrime agli occhi.
“Era solo uno scherzo,” risponde lei con voce gelida.
“Fuori da casa mia. Subito. E non tornare mai più.”
“Ma io sono tua figlia!” urla disperata.
Enver la guarda con lo sguardo spezzato: “No, Şirin. Non lo sei più. Dopo quello che hai fatto, per me non sei niente.”

Şirin resta sola, cacciata di casa, con addosso solo i vestiti che indossa. Per la prima volta, non è lei a ridere. Sotto il peso del suo stesso odio, capisce che ha perso tutto: l’amore della madre, il rispetto del padre, e forse anche se stessa. Mentre cammina nella notte, con le lacrime che le solcano il viso, la voce di Hatice riecheggia nella sua mente come una condanna eterna:
“Non ti riconosco più, Şirin. Non sei più mia figlia.”

E per la prima volta, la “cattiva” della storia scopre cosa significa davvero essere sola.