In questo capitolo di La Notte nel Cuore, la tensione tra le famiglie Shansalan e Curly raggiunge un punto di rottura definitivo. Ciò che comincia come una disputa per una villa finisce in un dramma carico di tradimento, orgoglio e destino. Tutto ruota attorno a un atto di vendetta che culmina in una scena straziante, dove una donna implora pietà e un’altra, accecata dall’odio, sceglie di voltarsi dall’altra parte.

---

L’episodio si apre in un clima teso: Hikmet, ferita e furiosa, affronta Tassin accusandolo di crudeltà verso Samet. Le sue parole sono taglienti, ma l’uomo resta impassibile. Con voce fredda racconta della propria madre, morta sola in una grotta, e confessa che quel giorno la pietà è svanita dal suo cuore. Con tono glaciale ordina a tutti di prepararsi per lasciare la villa: non è solo una partenza, ma una condanna. Poco dopo, la tenuta è un vortice di movimenti. Gli ufficiali arrivano per certificare la vendita e Tassin, soddisfatto, si rivolge ai domestici: possono restare, ma solo se lui lo permette. Alcuni, intimoriti, accettano. Buniamin esplode di rabbia, accusandoli di tradimento, ma nessuno lo segue. Fuori, i giornalisti attendono, pronti a immortalare la rovina di una dinastia.

Davanti ai flash e ai microfoni, Buniamin tenta di fingere un “semplice trasloco”, ma viene smentito pubblicamente da un rivale che ironizza: “Mai vista una famiglia Shansalan sfrattata dalla propria casa!”. L’umiliazione è completa. Esat, furioso, accusa Enne di aver orchestrato tutto, mentre Tassin impone il silenzio e invita la donna a seguirlo. Ma Enne, con dignità e fermezza, rifiuta: resterà per occuparsi di Arika ed Esat, che ora hanno bisogno di lei. Il suo sguardo è di sfida, un’ombra di forza in mezzo alla rovina.

Intanto, nella villa ormai svuotata, Hikmet si rifiuta di lasciare la sua parte di casa. “Metà di questa casa è mia,” dichiara con voce ferma. “Non l’ho venduta e non mi muoverò.” Le sue parole risuonano come un giuramento. Poco dopo, un’auto elegante arriva: è Sumru, accompagnata da Enis e Cadrie. Appena scende, la tensione esplode. La figlia Arika la accusa di voler vivere in una casa che non le appartiene più, la stessa che è costata alla famiglia la loro dignità. Sumru reagisce con rabbia, ricordando il dolore di essere stata abbandonata dal marito e di aver dovuto sopravvivere senza nulla. Le parole diventano armi, e quando Esat la accusa di essersi schierata col nemico, lei risponde con orgoglio: “Rinnegatemi pure, ma io vi ho portati in grembo. Nessuno può cambiare questa verità.” Poi, senza voltarsi, entra nel palazzo. Una mossa che segna l’inizio della sua tragica discesa.

Dentro, l’atmosfera è glaciale. Tassin le assegna una parte della villa: corridoio, tre stanze, un lato della scalinata. Nulla di più. Hikmet accetta, ma quando lui aggiunge che non potrà usare la cucina principale né la porta d’ingresso, il suo volto si pietrifica. “Mi impedisci anche di cucinare?”, domanda ironica. “Puoi farlo nella tua ala,” risponde lui freddamente. “L’altra è riservata alla famiglia.” Hikmet sorride amaramente. “Famiglia…”, ripete, come se quella parola avesse perso significato.

Poi entra Sumru, con un sorriso di trionfo. “Te l’avevo detto,” sussurra velenosa. “La ruota della fortuna gira sempre. E ora ha girato per me.” Hikmet resta in silenzio, ma i suoi occhi bruciano di disprezzo. Tassin interviene imponendo nuove regole umilianti: Hikmet dovrà entrare dal retro o dalla finestra. Lei non risponde, ma ogni passo che compie verso la sua parte di casa è una dichiarazione di guerra.

Nel frattempo, la famiglia Shansalan si trasferisce nella nuova casa: piccola, spoglia, fredda. Arika piange guardando le pareti vuote, Esat esplode in rabbia, e quando scoprono sui social un video della loro cacciata, la vergogna diventa insopportabile. “Ci hanno distrutti,” sussurra Arika, “e ora tutta la città ride di noi.” Gian, tentando di mantenere la calma, promette vendetta: “Li faremo pentire tutti.” Ma dentro di sé, sa di essere lui la causa di tutto.

Altrove, le vicende amorose si intrecciano. Sevilai riceve la notizia della morte del padre da Gian, che la conforta in una scena di dolcezza sincera. Ma la loro conversazione viene interrotta da Nu, che entra furioso nel locale, accecato dalla gelosia. La sua rabbia esplode in un litigio violento: bicchieri infranti, urla, un pugno in pieno volto. Sevilai, in lacrime, fugge con Gian, mentre Nu resta solo con il peso dei suoi errori. Più tardi, ascoltando la voce registrata di lei — una voce piena d’amore e di paura — si rende conto troppo tardi di aver distrutto ciò che più amava. Quando prova a chiederle perdono, scopre di essere stato bloccato. È il punto di non ritorno.

Nel frattempo, Sumru accompagna Tassin all’aeroporto. Si salutano con parole dolci, ma appena lui parte, il suo volto si oscura. Un presagio. Non lontano, Hikmet la segue in auto, stringendo il volante. “Vedremo quanto durerà la tua fortuna,” mormora tra sé. Il destino le mette una davanti all’altra per l’ultima volta.

Sulla strada, un camion perde una ruota. Sumru sterza bruscamente, l’auto sbanda e si schianta contro un albero. Il parabrezza esplode in mille frammenti. Hikmet frena di colpo, osserva la scena: fumo, vetri, il corpo di Sumru intrappolato tra le lamiere. La donna la vede e con voce spezzata la implora: “Aiutami… ti prego…”

Hikmet la guarda a lungo, immobile. I fari illuminano i loro volti — uno pieno di paura, l’altro indurito dal rancore. Poi, con voce gelida, sussurra: “Hai avuto ciò che meritavi.”

Si volta, risale in auto e parte, lasciando Sumru agonizzante sull’asfalto. Il motore si allontana nel buio, mentre i gemiti della donna si confondono con il rumore del vento.

E così, La Notte nel Cuore si chiude su un silenzio assordante: quello di una vendetta consumata, ma che non porta pace. Hikmet crede di aver vinto, ma la sua vittoria è solo cenere — perché in quella notte di odio e di sangue, l’amore, la pietà e la redenzione sembrano ormai svaniti per sempre.