Nel nuovo, struggente capitolo di La Notte nel Cuore, il destino gioca la sua carta più crudele. Tutto sembrava risolversi, e invece la vita torna a bussare con un colpo imprevisto, riaprendo ferite mai guarite. Un episodio in cui la speranza, la maternità e il peccato si intrecciano in un dramma familiare che scava nei sentimenti più profondi.

Nel piccolo negozio di tappeti, impregnato di lana e profumo di spezie, Sumru e Nihayet si incontrano in un pomeriggio di dolore. Non ci sono clienti, solo due donne sospese tra passato e futuro, accomunate da una verità troppo pesante da pronunciare. Il nome di Esma aleggia tra loro come una preghiera spezzata. La giovane è incinta di Esat, un uomo che Nihayet giudica incapace di amare. Egoista, viziato, prigioniero dei propri capricci. “Quel matrimonio la condannerebbe”, sussurra Nihayet, e nel suo sguardo brilla la paura di una madre che sa quanto il mondo può essere crudele con le donne fragili.

Sumru la ascolta, turbata, mentre le dita intrecciano distrattamente i fili di un tappeto incompiuto. Le chiede cosa intenda fare, e la risposta cade come una lama: “Convincerla a interrompere la gravidanza.” Nihayet non parla per odio, ma per disperazione. Crede di salvarla da un futuro di lacrime, ma non sa che così facendo la getterà nel dolore più grande.

Sumru, però, non riesce ad accettare quella decisione. La sua voce trema mentre ricorda un frammento del passato: quando era incinta di Nihayet, suo padre le aveva chiesto di abortire. Era rimasta sola, impaurita, ma aveva scelto la vita. “Hai mai pensato cosa sarebbe successo se ti avessi negato la vita?” chiede, con gli occhi lucidi. Quelle parole fanno vacillare Nihayet, che per la prima volta guarda sua madre non come una donna, ma come una sopravvissuta.

Eppure, l’amore e la paura si fondono in un’unica scelta. Le due donne decidono di parlare con Esma. L’incontro avviene in un bar discreto, dove la luce calda addolcisce le ombre del dolore. Sumru parla con dolcezza, la voce di una madre che si fa strada tra le spine: “Ti voglio bene, figlia mia, ma Esat non sarà mai un buon marito né un buon padre.” Esma resta muta, le mani intrecciate sul grembo, mentre Nihayet prende la parola e svela il suo segreto: “Quella ragazza abbandonata, incinta e sola, ero io. E la bambina era Sumru.”

È un momento che cambia tutto. Esma, con le lacrime agli occhi, ascolta la storia della sofferenza che si ripete, della vergogna e dell’abbandono che passano di madre in figlia. Nihayet la implora di riflettere: “Un uomo che non è pronto a essere padre può distruggerti per sempre.”

Il silenzio che segue pesa come una sentenza. Alla fine, Esma decide: interromperà la gravidanza. Le tre donne si recano in clinica, strette dal rimorso e dalla paura. La dottoressa, con voce gentile, la avverte: “Se non sei sicura, fermati ora.” Ma Esma è determinata. Nessuno potrà salvarla da quella scelta, nemmeno l’amore.

Mentre il dolore delle donne riempie la clinica, altrove, nel palazzo dei Sansalan, un altro destino si compie. Cihan incontra Melek per chiederle perdono dopo una lite con il fratello Nu. “Mi fa impazzire,” confessa. Poi, con un gesto d’amore disperato, le prende le mani: “Sposiamoci. Subito. Senza chiedere permesso a nessuno.” Melek sorride incredula, ma scuote il capo. Non vuole un matrimonio segreto. Vuole la benedizione, la pace, la dignità. “Non possiamo costruire la nostra felicità sulle macerie della rabbia,” dice piano. Ma Cihan non cede. “Perché dobbiamo rinunciare alla nostra felicità per colpa di lui?” Melek tace, e quel silenzio pesa più di una risposta.

Intanto, nella villa Sansalan, il patriarca Tasin convoca la famiglia. Con voce fredda annuncia che devono lasciare la casa. Samet si ribella, gli ricorda l’accordo che avevano stretto, ma Tasin risponde con una crudeltà glaciale: “Quel patto è morto il giorno in cui un proiettile mi ha trapassato il polmone.” Samet accusa un malore e crolla al suolo. Le urla riempiono il palazzo. Hikmet chiama aiuto, l’ambulanza arriva tra il panico generale. Ma i colpi del destino non sono finiti.

Mentre Samet lotta per la vita, la polizia arriva alla villa. Nel giardino, un cane addestrato fiuta qualcosa. “Un cadavere,” mormora il commissario. Tutti impallidiscono. Gli agenti iniziano a scavare. Sumru si aggrappa a Tasin, terrorizzata. Ma dal terreno riemerge solo il corpo di un cane. Carabas, il vecchio animale di famiglia. Falso allarme, dice Tasin con un sorriso amaro, ma nei suoi occhi si nasconde un segreto. Quando Sumru, scossa, gli chiede cosa sia accaduto davvero al corpo che credeva sepolto, lui la guarda e risponde con una frase gelida: “Il corpo era lì. Ora non so più dov’è.”