À la résidence Massalia, Morgane règle ses comptes avec Laura, encore blessée de son absence lors du conseil de discipline. Pour se faire pardonner, la première offre à sa petite sœur un bracelet identique à celui que leurs parents leur avaient offert pendant un séjour en Bretagne, il y a plusieurs années. Plus tard dans la journée, Steve remarque le bijou au poignet de Laura et s’étonne que la jeune fille porte un accessoire qu’il considère ringard. Elle lui explique qu’il a une signification celtique très particulière pour elle.

Au Mistral, Maître Bataille annonce à Louis que le juge a accepté son changement d’adresse et qu’il peut donc officiellement emménager avec sa compagne, Barbara. L’avocate propose ensuite à son client que le greffier intervienne dans la foulée pour ajuster son bracelet électronique, mais Louis refuse que Yaël assiste à la scène. Il apprend également qu’une requête sera bientôt déposée pour retirer définitivement le dispositif. Barbara se réjouit d’habiter avec son petit ami et partage la nouvelle avec Thomas, qui se demande si Jennifer sera heureuse en colocation avec le couple.

L’étau se resserre autour de Florian

Alors que Louis commence à s’installer chez elle, Barbara reçoit un message de sa famille l’informant que son père a fait un nouvel AVC. Elle décide de partir en urgence en Bretagne, laissant Louis seul avec Jennifer.

Au commissariat, Boher se dispute avec Ulysse à la suite d’un “live” jugé dangereux. Patrick intervient. Boher est retiré de l’enquête et celle-ci revient à Idriss. Ce dernier découvre que Florian Donnelle n’a plus donné signe de vie depuis le jour de l’enlèvement d’Ophélie et d’Apolline. Ariane apprend que Florian pourrait se cacher dans une forêt près de Marseille. Sur place, justement, l’homme recherché met le feu à l’endroit où il retient les deux jeunes femmes depuis plusieurs jours. Ophélie et Apolline parviennent à se libérer en s’entraidant, mais la première est vite rattrapée par son ravisseur. Apolline, toujours très affaiblie par la maladie, parvient à se cacher derrière un arbre.