Après l’intervention de l’équipe de déminage, les vérifications sont formelles : Audrey n’a pas piégé le local. Ariane tente alors d’ouvrir un dialogue avec elle et demande à parler à Louis pour s’assurer qu’il est sain et sauf. Mais la négociation s’annonce difficile. Pendant ce temps, Louis tente de rassurer Audrey, persuadé que la justice n’arrivera jamais à les séparer. Il tente même de la convaincre d’explorer le bâtiment pour rejoindre les toits et s’enfuir.

Au même moment, loin de la prise d’otage, Chloé doit composer avec Charles Duvivier, qui tente de la distraire en lui proposant une partie de cartes. Elle refuse d’abord, jugeant l’homme antipathique, puis finit par choisir un jeu lorsqu’il lui avoue simplement avoir besoin de compagnie. Peu à peu, elle se confie sur sa fille placée en famille d’accueil. Charles lui révèle qu’il ne s’est jamais marié, estimant qu’aucune femme ne voudrait d’un “emmerdeur” comme lui. Quant à Chloé, elle croise Elena à la sortie de l’école et lui offre un calendrier de l’Avent.

Et le drame est arrivé

La situation bascule lorsqu’Audrey propose à Louis un “élixir d’amour”. Elle se persuade qu’ils sont comme “Roméo et Juliette” et qu’ils seront unis pour la vie. Louis, excédé, finit par exploser : il lui crie qu’il ne l’aimera jamais et répète qu’il aime Barbara. Un aveu fatal. Dans un accès de fureur, Audrey s’empare d’un ciseau et le lui enfonce dans l’abdomen en lançant. “Si tu n’es pas à moi, tu n’es à personne”, a-t-elle lancé. En même temps, Barbara est prise d’une violente crise de panique, convaincue que Louis est mort. Boher décide de lancer l’assaut car Audrey ne répond plus. Avec Ariane, il découvre alors Louis et Audrey étendus dans une mare de sang. Leur sort reste en suspens.