Louis et Barbara n’ont plus le luxe d’hésiter : “on doit quitter Marseille”. Pour sauver leur peau, ils envisagent la fuite dès ce soir, photos d’identité en poche et faux papiers en préparation avec l’aide de Djawad. Pendant ce temps, Benoît Chabrol resserre l’étau. Il débarque au Pavillon des Fleurs, accuse Luna d’avoir effacé le dossier de Louis, la terrorise en brandissant la menace d’un retour en cellule et tente de la faire plier. Ébranlée, Luna se confie à Barbara et Thomas. La décision tombe : récupérer la copie des données GPS du bracelet électronique de Louis chez Chabrol, coûte que coûte. Thomas fera le guet, Barbara entrera.

Le face-à-face annoncé devient course contre la montre. À l’intérieur, Barbara tombe sur Zoé… déjà en action. La jeune femme dévoile enfin son secret : Louis l’a élevée de 13 à 16 ans et lui a “tout appris”, y compris l’art d’entrer par effraction. Entre étagères et livres creux, Zoé déniche la liasse d’argent et la fameuse copie des données. Dehors, Thomas prévient : Chabrol rentre. Fuite par l’arrière, adrénaline au maximum, et retour au Mistral où Barbara remet la copie à Louis, abasourdie d’apprendre la vérité sur Zoé. Louis promet des explications, mais la rue s’assombrit : Ariane et Jean-Paul sont appelés sur une scène de crime. Un homme a été volontairement percuté. Le sac mortuaire s’ouvre : Chabrol est mort.

Chabrol mort, la cavale en ligne de mire : qui va tomber ?

Au cœur du fracas, une autre trajectoire s’éclaire : Apolline. Panique au réveil, eczéma de stress juste avant l’oral du barreau ; Léa rassure, prescrit, Nisma recadre et redonne de l’aplomb. Apolline y va, transforme sa gêne en force et réussit son épreuve en évoquant le délit de faciès et les mécanismes d’exclusion liés à l’apparence. Les résultats tomberont début décembre, mais la confiance est revenue.

De l’autre côté, l’enquête démarre. La mort de Chabrol, renversé délibérément, promet de redistribuer les rôles : Louis, qui parlait déjà de Canada avec Barbara ; Zoé, désormais liée aux deux mondes ; Luna, menacée puis blanchie par le sort ; Thomas, témoin discret d’un cambriolage de la dernière chance. Restent les preuves, l’argent, les traces GPS, et cette question qui va obséder le Mistral : qui a tué Chabrol ? En attendant la réponse, une certitude : “partir ce soir” n’a jamais semblé aussi vital… ni aussi risqué.