Janet culpabilise d’avoir trompé Clément tandis que Sabine et Hugo se rapprochent.

Hugo et Sabine s’embrassent

Hugo téléphone à Sabine et s’excuse pour son attitude de la dernière fois. Il prétend qu’il était stressé à cause de sa soutenance. Sabine se montre compréhensive. Hugo l’invite à boire un verre pour fêter la réussite de son examen. Il est désormais officiellement criminologue. Sabine accepte d’emblée et ils se donnent rendez-vous après le travail.

Sabine et Mo déjeunent au lycée. Leur conversation tourne autour d’Alex. Mo confie à Sabine qu’ils se voient presque tous les jours.  Sabine est heureuse pour sa collègue. Elle ne l’a jamais vue aussi rayonnante. Mo confie à Sabine que sa relation avec Alex est exactement ce qu’il lui fallait, une relation sans prise de tête. Elle veut dorénavant s’amuser et profiter de la vie. Sabine comprend sa collègue. Elle aussi a envie de s’amuser un peu.

À l’Institut médico-légal, alors qu’Hugo est en train de choisir sa tenue pour son rendez-vous, il reçoit la visite de Yann. Ce dernier devine rapidement qu’il a un rendez-vous galant avec Sabine et s’excuse pour le quiproquo de la dernière fois. Hugo lui confie que ce malentendu lui a permis de réaliser qui devait passer à la vitesse supérieure avec Sabine.

À la fin de la journée, Hugo et Sabine vont aux Sauvages. Hugo commande deux coupes de champagne. Il offre ensuite à Sabine un exemplaire de son mémoire parce qu’il estime qu’elle a contribué à son succès. Elle se dit ravie même si au fond, elle ne pense ne pas y être pour grand-chose. Hugo la détrompe. Le fait d’avoir pris des cours avec elle lui a insufflé une énergie positive.

Non loin de là, Johanna rejoint Yann devant le commissariat. La belle avocate n’a pas envie de dîner à la maison et suggère à Yann d’aller aux Sauvages. Yann lui propose d’aller dans un autre restaurant. Johanna sent bien que son compagnon lui cache quelque chose. Yann lui confie qu’il n’a pas envie d’aller aux Sauvages parce que Hugo est à la paillote. Il lui relate ensuite que ce dernier est tombé sous le charme de Sabine et qu’ils ont rendez-vous ensemble.

Pendant ce temps, Hugo invite Sabine à prolonger la soirée autour d’un dîner. Sabine lui propose de venir chez elle et soudain, elle l’embrasse fougueusement.

Christophe va passer à l’acte

Au petit déjeuner, Janet a l’esprit ailleurs, ce qui n’échappe pas à Clément. Elle fait croire à son mari qu’elle est juste un peu fatiguée à cause du travail. Janet propose ensuite à Clément d’aller ce soir déguster un plateau d’huîtres sur les bords de l’étang de Thau. Mais il a du travail et pense rentrer tard. Clément suggère à son épouse d’inviter une amie à venir dîner à la maison.  Pendant ce temps-là à l’église, le père Pavan est perturbé par ses sentiments pour Janet et se confie à Christophe. Lorsque ce dernier arrive à la clinique vétérinaire, Charles lui remet un mystérieux colis qui est arrivé pour lui en son absence.

Au commissariat, Manu informe Clément qu’il a identifié les cinq employés de la pépinière d’Aubert qui ont été photographiés par un collègue policier. Aucun n’a de casier, mais Manu est intrigué par l’un des employés, Karim Ketani. Il vient du même quartier qu’Aubert et hasard ou non, il a un frère qui est en prison pour trafic de stupéfiants. Manu suggère à Clément de le mettre sur écoute pour voir s’il est lié au trafic de Buddha Blue.

Janet et Sylvio se retrouvent à la fin de la journée. Sylvio s’inquiétait, car elle ne répondait pas à ses messages. Janet lui explique qu’elle ne savait pas quoi lui dire. Elle est un peu perdue. Jamais elle n’aurait imaginé tromper Clément, seulement, c’était plus fort qu’elle. Sylvio lui confie en retour qu’il ne regrette rien et il l’embrasse. Après quelques secondes, Janet le repousse, car elle culpabilise vis-à-vis de son mari . Elle monte ensuite dans sa voiture et s’en va.

Le soir venu, après sa douche, Christophe voit Aubert dans le reflet de son miroir et lui donne rendez-vous le lendemain. Il a prévu de le tuer.