Dès le début de cet épisode, Apolline est agressée dans un hôtel par un homme armé d’un couteau, dont elle réussit à se dégager de justesse. Elle parvient à rejoindre le hall de l’établissement, en état de choc. De retour à la résidence Massalia, elle fait part à Léa de ses craintes d’être maudite, puisque ce n’est pas la première fois qu’un criminel s’en prend à elle. La jeune femme lui indique également craindre que leur relation soit découverte, son téléphone, qui contient tous leurs messages, ayant été saisi.

De son côté, Jean-Paul Boher découvre effectivement peu à peu la vérité sur cette liaison. Au commissariat, il visionne une vidéo dans laquelle il voit clairement sa femme, Léa, dans les bras de son amante, Apolline. Il tente de garder son calme devant ses collègues, Idriss et Stanislas. Plus tard, Léa, consciente de créer de la distance avec son époux, finit par lui faire une étonnante déclaration d’amour. Elle lui explique en larmes qu’elle l’aime toujours, tout en reconnaissant des sentiments pour Apolline. “Je sais que je suis en train de te perdre Léa, mais je ne t’ai jamais autant aimé”, lui répond le chef de la police.

Une infiltration à l’hôpital

Dans une autre intrigue, Barbara suggère à son compagnon que le cœur qu’on lui a greffé pourrait être celui d’Audrey. Louis avoue ressentir des choses étranges, comme si elle prenait “possession” de lui. Le couple décide d’en savoir plus sur cette greffe. Avec l’aide de Jennifer, ils récupèrent des blouses et un badge au cabinet médical de Gabriel pour s’infiltrer à l’hôpital en se faisant passer pour des médecins.

En outre, Martin reproche à Louisa de parler de lui dans son dos. L’accusée répond à l’adolescent qu’elle le trouve égoïste et lui fait comprendre que son comportement a des conséquences sur les autres, notamment sur Luna.